20131005-igor-bacek-hammer-eisbaeren web